Beschrijving: Goal of the dead - Seconde mi-temps: Geregisseerd door Thierry Poiraud. Met Alban Lenoir, Charlie Bruneau en Tiphaine Daviot. Terwijl de woedende fans door het verwoeste dorp Capelongue dwalen, begint voor Sam een ​​geheel nieuwe nachtmerrie. Samen met andere overlevenden wordt hij op het politiebureau gebarricadeerd en moet hij het opnemen tegen de jonge Cleo, zijn norse vader, en Solène, die hem niet is vergeten. Ondertussen proberen Idriss en Marco, verborgen in het stadion, te ontsnappen en ook enkele rekeningen te vereffenen met hun verleden.